Marinated Summer Squash with Basil